A Threnody for Modern Romance (tradução)

Original

It Dies Today

Compositor: Não Disponível

Alas, aqui está sua serenata, minha querida, a qual te torna muda e fraca
Poderia isto te ensinar o que sentir?
Poderia isto remediar o vazio do seu coração?
E poderiam os seus choros não interromperem este cântico?

(Refrão)
Este é um chamado de guerra para todos que reconhecem romance
Como uma cena agonizante
Quem irá pô-los em seus túmulos?
Este é um chamado de guerra para todos que mantém este sacramento oculto
Poderíam nossos corações flamejarem?

Como ousas prantear
Pela falsidade que goteja o seu rosto?
Alas, aqui está sua serenata, minha querida
E, oh, que este seja um longo tempo
Esta cruel canção de ninar que amaldiçoa os seus sonhos
E me carregando direto à uma revolução

(Refrão)
Este é um chamado de guerra para todos que reconhecem romance
Como uma cena agonizante
Quem irá pô-los em seus túmulos?
Este é um chamado de guerra para todos que mantém este sacramento oculto
Poderíam nossos corações flamejarem?

Eu canto pra você este lamento de romance moderno

(Refrão 2x)
Este é um chamado de guerra para todos que reconhecem romance
Como uma cena agonizante
Quem irá pô-los em seus túmulos?
Este é um chamado de guerra para todos que mantém este sacramento oculto
Poderíam nossos corações flamejarem?